Nathan Phillips, the Native American who became the focal point of a viral confrontation with students from a Kentucky Catholic high school over the weekend, never served in the Vietnam War and wasn’t deployed overseas, the Marine Corps confirmed Wednesday.